Evangelho segundo Mateus

Capítulo 5

Versículo 38: Ouviste o que foi dito: Olho por olho e dente por dente.

Versículo 39: Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;

Versículo 40: E ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te o vestido, larga-lhe também a capa;

Versículo 41: E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.

Versículo 42: Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.

Em outra tradução (Nova Versão Internacional), temos:
v. 38: Vocês ouviram o que foi dito: Olho por olho e dente por dente.
v. 39: Mas eu lhes digo: Não resistam ao perverso. Se alguém o ferir na face direita, ofereça-lhe também a outra.
v. 40: E se alguém quiser processá-lo e tirar-lhe a túnica, deixe que leve também a capa.
v. 41: Se alguém o forçar a caminhar com ele uma milha, vá com ele duas.
v. 42: Dê a quem lhe pede, e não volte as costas àquele que deseja pedir-lhe algo emprestado.

"O Evangelho segundo o Espiritismo" capítulo 12 item 8.

Mais uma vez, Jesus reformula uma lei de Moisés que dizia: olho por olho, dente por dente (Êxodo cap 21, vers 24; Levítico cap. 24, vers. 20 e Deuteronômio 19, vers 21), ou seja, punir um crime da mesma maneira como esse crime foi cometido.

Será que Jesus quis dizer que não podemos nos defender das agressões que recebemos? Isso seria interpretar ao pé da letra a mensagem, perdendo o conteúdo.

Ao nos sentirmos ofendidos, sempre o nosso orgulho está envolvido nisso. O maior inimigo que temos que combater não está lá fora, mas dentro de nós. Seu nome: orgulho, vaidade, ignorância, ganância e outros mais. Esses inimigos, reais e concretos, devem ser combatidos todos os dias, pois nos prejudicam muito mais que os inimigos externos.

Através da compreensão da justiça de Deus e da fé na vida futura, entendemos que Jesus nos alerta contra a vingança e nos faz voltar o nosso olhar para o nosso interior. Portanto, não se trata de covardia quando não revidamos as agressões, mas de entender que somos espíritos eternos, e o que fazemos hoje pode repercutir daqui dezenas ou centenas de anos.